本院に来院される皆様へ

　新型コロナウイルス感染症やインフルエンザなどが入院中の患者さんへ感染することを予防するため、本院では面会を原則として禁止することとしました。

　ご理解、ご協力のほどよろしくお願いいたします。

　ただし、特別な事情で面会を希望される場合は、病棟と事前にご相談下さい。面会の際は、厳重な手指消毒とマスク着用をお願いします。

詳細はこちら

致希望会面的人士

为了预防住院患者对流感，新型冠状病毒相关肺炎等的感染，我院在一段时间内原则上禁止不必要和不紧急的会面。
感谢您的理解及配合。
详细请向医院工作人员询问。

院长

For those who wish to visit patients

For a while we will ban visiting patients to prevent infection such as the flu and Novel Coronavirus. (Except in an emergency)
Thank you for your understanding and cooperation.
Please ask hospital staffs for more details.

Director of hospital